、
 
 
Today's Date:
 
 
  初心者の生徒さん用〜先生との予定のアレンジ編〜
 
 
   
次回のレッスンは同じ時間と場所でお願いします。
Next lesson is at the same time and place, please.  
   
来週の都合はどうですか？  
How is your schedule of next week?  
   
来週は水曜日の夜6時か土曜日の午後3時以降が大丈夫です。  
I'm free on Wed 6PM or Saturday after 3 o'clock next week.  
   
  次回のレッスンはいつできますか？  
  When can we have next lesson?  
     
  来週の金曜日の午後6時は空いていますか？  
  Are you free next Friday at 6 o'clock?  
     
 

ごめんなさい、その日は用事があります。木曜日なら大丈夫です。
 
  Sorry, I already have an appointment that day. I'm okay on Thursday.
   
  はい、その日でOKです。
  Yes, I'm okay.
   
  火曜日のレッスンを木曜日に変更できますか？  
  Can I change the Tuesday lesson to Thursday?  
     
 

来週は忙しくてレッスンが受けられないので、再来週2時間レッスンを受けたいのですが？
  I will be busy next week so I want to take 2 hours lesson the week after next week.
     
  来週は休暇をとる予定なので、お休みしたいのですが。  
  I will take a vacation next week so I want to skip next lesson.  
     
  来週の予定を後でメールします。  
  I will send you an email of my next schedule.  
     
  今日、30分レッスンを延長することはできますか？  
  Can you extend 30 minutes today?