、
 
 
Today's Date:
 
 
  初心者の生徒さん用〜先生にメールで問合せ編〜
 
 
   
今日のレッスンありがとうございました。とても勉強になりました。
Thank you for lesson today. I learned so much from you.  
   
次回の宿題について教えてください。  
Please tell me about homework for next lesson.  
   
宿題について(いくつか）質問があります。  
I have (a few) question(s) about homework.  
   
  次回のレッスンでビジネスメールの書き方をおしえて欲しいのですが。  
  I want you to teach me how to write a business email in next lesson.  
     
  来週の私の空いているスケジュールについてご連絡します。  
  I'm emailing you about my availabilities in next week.  
     
 

8月5日の日曜日午後3時のご都合はいかがですか？ご連絡ください。
 
  Please let me know your schedule of August 5th(Sun) at 3PM.
   
  今日のレッスンですが、風邪のためキャンセルさせてください。
  I want to cancel today's lesson because I've caught a cold.
   
  もし可能であれば、今日のレッスンを木曜日に変更(リスケ）できますか？  
  Can I reschedule today's lesson to Thursday, if possible?  
     
 

メールありがとうございます。返信が遅くなりすみません。
  Thank you for your mail. Sorry for the late reply.
     
  明日急な会議が予定されたため、時間を1時間ずらすことは可能ですか？  
  Is it possible to start our lesson 1 hour later because I have an urgent meeting scheduled tomorrow?
     
  次回のレッスンを楽しみにしています。  
 

I'm looking forward to have next lesson with you.

 
     
  良い1日をお過ごしください。  
  Have a nice day!