Today's Date:
 
 
  電話のかけ方（会社編) - Part II
 
 
  何時くらいに戻りますか？（話したい相手が不在の場合）
 
  What time is he/ she coming back?
   
  今日は戻る予定でしょうか？（話したい相手が不在の場合）
  Is he/ she coming back there today?  
     
  至急、安田さんに連絡が取りたいのですが？  
  I'd like to contact Mr. Yasuda urgently.  
     
  後ほどＥメールをする旨ご伝言お願いします。  
  Please tell him/ her I will email later?  
     
  私の携帯に連絡をしてくれるようにお伝えください。
  Please tell him/ her to call my mobile.
   
  お問い合わせの件でご連絡しました。/ ～の件で電話しました。
  I'm calling for your inquiry.　/ I'm calling for the matter of ～.
   
  ご不明な点がありましたらいつでも田中までご連絡下さい。  
  Please call me anytime if you have any questions.  
     
  ありがとうございます。それでは失礼します。（＝よい1日を!）  
  Well, thank you very much. You have a nice day!  
     
【覚えておくと得するフレーズ】
質問文
 もう一度おっしゃって頂けますか？
言い方① I beg your pardon?
言い方② Could you please repeat that?
言い方③ I'm sorry・・・will you repeat that, please?
     
 
 

電話は日本語でも相手に伝わりにくいもの。ゆっくり・はっきり相手に正しく伝わるように話すことが大事!!分からない時は恥ずかしいと思わずに下の言葉は使って聞きなおしてみてね♪