| |
|
| |
| |
近年インターネットなどの情報処理機器の急激な普及により英語での文書作成があらゆるシーンで求められることが多くなりました。そんな時に必要に応じて気軽に英文書の作成のサポートが受けられたら便利で心強いですよね？
エイゴパスでは簡単な英文作成から専門的な分野での英文翻訳・添削・編集までリクエストに応じて、ビジネス英語のエキスパートが幅広くサポート致します。完成度の高いネイティブレベルの文書をお届けいたします。. |
|
|
| |
| |
|
| あらゆるビジネス分野に精通した経験豊富なライティングのプロたちが、どんな依頼のライティングもサポート致します。文書の内容やアイデアが既に固まっている方、または文書の構成から作成まで完全サポートをご希望の方などニーズに合わせてご利用いただけます。 |
|
|
プレゼンテーション作成 |
|
|
英文履歴書の作成 |
|
ビジネス文書作成 |
|
|
その他英文書作成 |
|
Eメール・招待状 |
|
|
調査レポート／プロジェクト |
|
| *ライティングサポートは1対１の直接面談スタイルで行われます。面談が難しい方はEメールまたは電話でも対応可能です。 |
|
| |
| |
| |
| 1. |
ライティング依頼のお問い合わせはこちらの依頼フォームを送信してください。 |
| 2. |
依頼フォーム送信後24時間以内に依頼内容の確認とサービス料のお見積りをご連絡。 |
| 3. |
お見積り料金のご受諾後、詳しい内容の打ち合わせ*を設定します。直接面談が難しい方は電話またはメールでの打合せが可能ですのでご相談下さい。 |
| |
* |
打ち合わせは都内限定となります。その他の地域からの依頼は電話とメールでの打ち合わせとさせて頂きます。 |
| |
|
| 4. |
英文書の作成開始（文書完成の期日をご指定可） |
| 5. |
完成後すぐにメールで送信いたします。 |
|
|
| |
|
| |
|
文書作成にかかる所要時間は3ページ分で平均5時間くらいです。 (A4サイズ,ダブルスペース) |
|
グラフ挿入及び情報収集／リサーチが必要な場合は作成時間が延長されます。 |
|
お見積り価格を受諾後、金額の50％を預かり金（保証料）として前払いでお支払いをお願いいたします。 |
|
|
| |
| |
| |
|
| 様々な分野における英文書の編集・添削依頼をお客様のニーズに合わせてスピーディーな対応でアシストしています。英語で文章を書いてみたけど文法の間違いや適切なニュアンスでの単語選択ができているか自信がない、または正しい表現（言い回し）で文章構成が客観的にできているか不安など、大切な文書を提出前にプロに至急確認してもらいたい時に『編集／添削サポート』をお役立てください。早く手軽にEメールでのサポートが受けたい方、,直接面談で細かくサポートを受けたい方、どちらのニーズにも対応可能です。 |
|
|
IT産業 |
|
|
医療関連文書、原稿、論文 |
|
ビジネス文書 |
|
|
商品取り扱いマニュアル |
|
法務契約書 |
|
|
その他英文書 |
|
|
| |
| |
| |
| 1. |
編集／添削依頼サービスのお問い合わせはこちらの依頼フォームを送信してください。 |
| 2. |
依頼フォーム送信後24時間以内に依頼内容の確認とサービス料のお見積りをご連絡。 |
| 3. |
お見積り料金のご受諾後、作成担当者*との詳しい内容の打ち合わせをメールまたは電話で行います。 |
| |
* |
本サービスには直接面談は含まれていません。 |
| * |
直接面談をご希望の方はスタッフまでご連絡ください。（都内限定） |
| 4. |
英文書の編集／添削開始（文書完成の期日をご指定可） |
| 5. |
完成後すぐにメールで送信いたします。 |
|
|
| |
|
|
|
お見積り価格を受諾後、金額の50％を預かり金（保証料）として前払いでお支払いをお願いいたします。 |
|
翻訳サービス料金のお見積りはA4サイズ/１ページ当り（ダブルスペース）で設定しています。 |
|
| |
|
| |
| |
|
| |
| |
個人的な用途の文書からビジネス文書に至るまで、当社専属のネイティブ外国人コンサルタントと日本人バイリンガルで結成されたベテラン翻訳チームがライティング（作成）・エディティング（編集）・リビジョン（添削）をアシスタントしています。『早く・きれいに・明確に』を3原則に確かなクオリティーをお届けしています。お客様それぞれの依頼ニーズに合わせてサービス内容がお選びいただけます。
また指定期日に応じて急な依頼でも即対応可能！.（24時間〜指定日まで） |
|
|
| |
|
| |
|
| |
| |
ご依頼の文書は個人情報保護方針及び当社の守秘義務規約により厳密な管理の下、お取り扱いをさせて頂いております。文書内容は厳重注意のもと依頼を手がける翻訳関係者のみ確認し管理することをお約束いたします。また守秘義務についての同意書が必要な方はスタッフまでお問合せ下さい。 |
|
|
|
| |
|
| |
|
