Today's Date:
 
 
  電話のかけ方（会社編) - Part I
 
 
  もしもしＡＢＣ社の田中と申します。
  Hello, this is Tanaka from ABC company.
   
  安田さんですか？／安田さんいらっしゃいますか？/ 安田さんいますか？
  Is this Mr. Yasuda? / May I speak with Mr. Yasuda?／Is Mr. Yasuda there?
     
  すみませんが英語が分かりません。日本語ができる方いらっしゃいますか？  
  Ｉ'm sorry I don't speak English. Is tehre anyone who speaks English?  
     
  カスタマーセンターの担当者をお願いします（繋いでください）。  
  Could I speak with the customer center officials, please?  
     
  すみませんが、間違ってダイヤルしました。
  I'm sorry, I've dialed the wrong number.
   
  すみません、電話が遠くて、聞こえにくいんですが。
  I'm sorry, I can't hear you cleary. / I barely hear you.(ほとんど聞こえない）
   
  後で電話をしてくれるようお伝えください。  
  Could you ask him/her to call me back later?  
     
  私の名前は田中一郎です。私の電話番号は（03）1234-5678です。  
  My name is Ichiro Tanaka. My number is（03）1234-5678.  
     
  私から電話があった事を伝えてください。  
  Could you tell him/ her I called.  
     
  明日また電話をかけます。  
  I'll call back tomorrow.  
     
  伝言をお願いできますか？（話したい相手が不在の場合）  
  Can I leave him/her a message?