Today's Date:
 
 
  トラブル対応（事故編） - Part II
 
 
  事故(車の事故）が起きました。  
  There's been an （a car) accident.  
     
  人が水に落ちました。／人が川で溺れています。  
  Someone's fallen into the water./ Someone's fallen into the river.  
     
  向こうの建物が火事です。  
  The building over there is fire.  
     
  怪我をした人はいますか？  
  Is anyone hurt?  
     
  怪我人がいます。／〜はいません。
  Some people have been injured. / No one's been injured.
   
  人がまだ車／列車に残っています。
  There is someone in the car/ train still.
   
  大した事ありません。心配しないでください。（怪我の具合）  
  It's not too bad. Don't worry.  
     
  何も触らないで下さい。  
  Leave everything the way it is, please.  
     
  まず警察と話したいです。  
  I want to talk to the police first.  
     
  まず写真を撮りたいです。(車事故の証拠としての写真）  
  I want to take a photo first.  
     
  これが私の名前と住所です。  
  Here's my name and address.
     
  あなたの名前と住所を教えてください。  
  Could I have your name and address?  
     
  身分証明書／保険証書を見せてください。  
  Could I see some identification/ your insurance papers?  
     
  証人になってくれますか？  
  Will you act as a witness?  
     
  保険のために詳細が必要です。  
  I need the details for the insurance.  
     
  保険に入っていますか？  
  Are you insured?  
     
  ここにサインしてください。  
  Could you sign here, pelase.  
 
 
事故やトラブルはいつ何時訪れるか分りません。最小限『助けを求める』言葉だけでも覚えておきましょう！緊急時には１つの短い単語で十分意味が通じます。